-
1 personnel development and education
Military: PDEУниверсальный русско-английский словарь > personnel development and education
-
2 Wyoming Retired Education Personnel
Education: WREPУниверсальный русско-английский словарь > Wyoming Retired Education Personnel
-
3 Certificated Personnel Information Report
Education: CPIRУниверсальный русско-английский словарь > Certificated Personnel Information Report
-
4 Certified Personnel Information
Education: CPIУниверсальный русско-английский словарь > Certified Personnel Information
-
5 Comprehensive System of Personnel Development
Education: CSPDУниверсальный русско-английский словарь > Comprehensive System of Personnel Development
-
6 Pupil Personnel Services
Education: PPSУниверсальный русско-английский словарь > Pupil Personnel Services
-
7 School Personnel Utilization
Education: SPUУниверсальный русско-английский словарь > School Personnel Utilization
-
8 Wisconsin Personnel Development Project
Education: WPDPУниверсальный русско-английский словарь > Wisconsin Personnel Development Project
-
9 Higher Education Personnel Board
Law: HEPB (Washington)Универсальный русско-английский словарь > Higher Education Personnel Board
-
10 doctrine, organisation, training, materiel, leadership and education, personnel and facilities
Military: DOTMLPFУниверсальный русско-английский словарь > doctrine, organisation, training, materiel, leadership and education, personnel and facilities
-
11 преподавательские кадры
Education: teaching personnelУниверсальный русско-английский словарь > преподавательские кадры
-
12 воспитание кадров
-
13 профессорско-преподавательский состав
1) General subject: teaching staff2) Education: faculty (данного факультета в Великобритании, всего университета в США), higher-education teaching personnel (Ист. - Рекомендация ЮНЕСКО касающаяся статуса профессорско-преподавательского состава)Универсальный русско-английский словарь > профессорско-преподавательский состав
-
14 преподавательский состав
1) General subject: the magistral staff (школы и т. п.)3) Mathematics: teaching staff4) Music: faculty5) Education: teaching personnel6) Makarov: magistral staffУниверсальный русско-английский словарь > преподавательский состав
-
15 квалифицированный персонал
- specially trained personnel
- skilled personnel
- skilled person
- qualified technician
- qualified personnel
- qualified person
- professional person
- electrically
- (electrically) skilled person
квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) skilled person
person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-01]FR
personne qualifiée (en électricité)
personne ayant la formation et l’expérience appropriées pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-01]Тематики
Синонимы
EN
- (electrically) skilled person
- professional person
- qualified personnel
- qualified technician
- specially trained personnel
DE
FR
3.2 квалифицированный персонал (qualified person): Персонал, способность/умения и знания которого получены в результате образования, обучения и/или соответствующего практического опыта.
Примечание - Подтверждение квалификации может потребоваться для того, чтобы установить/доказать уровень способности/умения и профессиональных знаний.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3834-1-2007: Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований оригинал документа
3.12 квалифицированный персонал (skilled personnel): Работники, удовлетворяющие требованиям к квалификации персонала в соответствии с пунктом 4.2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.8 квалифицированный персонал (skilled personnel): Работники, удовлетворяющие требованиям к квалификации персонала в соответствии с 4.2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.1.8. квалифицированный персонал [(electrically) skilled person]:
Персонал, имеющий соответствующее образование и опыт работы, достаточные для предотвращения возможной опасности, возникающей при работе электротермических установок (МЭС 826-09-01, MOD).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60519-1-2005: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалифицированный персонал
-
16 воспитание
(образование), educationатеистическое воспитание — atheistic education / upbringing
интернациональное воспитание подрастающего поколения — internationalist education / upbringing / moulding of the rising generation
нравственное воспитание — moral / ethical education
воспитание кадров — training personnel / staff / workers
-
17 личное дело
1) General subject: basic record, identification record (esp. criminal), personal data file2) Obsolete: private3) Military: personal file (военнослужащего), personnel file (военнослужащего), personnel record, record, staff returns4) Engineering: individual matter5) Economy: (personal data sheet) PDS ("Личный листок по учёту кадров"), personal card, personal data sheet ("Личный листок по учёту кадров"), personal file, personal history6) Business: personal record7) SAP. personnel file8) Education: permanent record (амер.)9) leg.N.P. personal business10) Makarov: a private matter, privacy, private affair, private business, private matter -
18 средний
1. прил. middleсреднее ухо анат. — middle ear
средний член мат. — mean ( of a ratio)
держаться среднего курса — follow a middle course, follow a middle-of-the-road policy
2. прил. ( в среднем) average, meanсредняя величина, цифра и т. п. — mean quantity, number, etc.
3. как сущ. с. averageв среднем — on / upon the average, at an average
составлять в среднем 10% — average 10 per cent
5. прил. грам.:♢
средний палец — middle finger, third fingerсредняя школа — secondary school; high school амер.
средний американец и т. п. — average American, etc.
-
19 Служба подготовки и обучения кадров
Police term: Personnel Education and Training Service (СПОК)Универсальный русско-английский словарь > Служба подготовки и обучения кадров
-
20 воспитание и обучение ЛС
Military: personnel development and educationУниверсальный русско-английский словарь > воспитание и обучение ЛС
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Recommendation Concerning the Status of Higher Education Teaching Personnel — Recommendation Concerning the Status of Higher Education Teaching PersonnelThe 1997 UNESCO Recommendation Concerning the Status of Higher Education Teaching Personnel is the international instrument that sets out the norms and standards for… … Wikipedia
Education in Bangladesh — Infobox Education country name = Bangladesh agency agency = Ministry of Education leader titles = Minister/ Adviser for Education leader names = Ayub Quadri budget = US$7.7 billion (2.4% of GDP) budget year = 2006 primary languages = Bengali… … Wikipedia
Education (psychologie analytique) — Article principal : psychologie analytique. Dans le cadre de la psychologie analytique, l éducation commence par celle de l éducateur, en particuliers au travers d un apprentissage de soi, une connaissance de soi. Le présupposé étant que si… … Wikipédia en Français
ÉDUCATION - L’éducation permanente — Dans les sociétés modernes, il est banal de remarquer que la crise de l’éducation tend à se perpétuer. À peine une réforme scolaire ou universitaire est elle commencée qu’elle est déjà contestée et qu’une autre paraît à l’horizon. Les changements … Encyclopédie Universelle
Education chez les Témoins de Jéhovah — Éducation chez les Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Education a Maurice — Éducation à Maurice Le système éducatif mauricien est en grande partie inspiré du système éducatif britannique, ce qui s explique par le fait que Maurice est une ancienne colonie britannique. Sommaire 1 Histoire 2 Contexte 3 Cycle Primaire … Wikipédia en Français
Education à Maurice — Éducation à Maurice Le système éducatif mauricien est en grande partie inspiré du système éducatif britannique, ce qui s explique par le fait que Maurice est une ancienne colonie britannique. Sommaire 1 Histoire 2 Contexte 3 Cycle Primaire … Wikipédia en Français
Éducation à maurice — Le système éducatif mauricien est en grande partie inspiré du système éducatif britannique, ce qui s explique par le fait que Maurice est une ancienne colonie britannique. Sommaire 1 Histoire 2 Contexte 3 Cycle Primaire … Wikipédia en Français
ÉDUCATION - Économie de l’éducation — Les économistes n’ont jamais complètement ignoré le rôle de l’éducation. Au XVIIe siècle, William Petty calcule la «valeur» d’un homme: relevant le rôle des facteurs qui conditionnent la productivité de la main d’œuvre, il ouvre implicitement la… … Encyclopédie Universelle
Education in Chad — is challenging due to the nation s dispersed population and a certain degree of reluctance on the part of parents to send their children to school. Although attendance is compulsory, only 68% of boys continue past primary school, and more than… … Wikipedia
Education — Éducation Ces moyens mnémotechniques mis à disposition des enfants visitant le Field Museum de Chicago permettent d apprendre les pays formant l Asie et leurs contours géographiques … Wikipédia en Français